◆鳴る腹に祟りなし　Naru-hara ni tatari nashi.
  • 解釈：お腹が鳴るのは、大して重い病気ではないという意。お腹が空いてぐうぐう鳴るのは、胃壁が縮んでガスや胃液が動くためで、健康な証拠である。
  • Literal：With the growling stomach no curse.
  • Interpretation：Because, it is since it is a healthy proof.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.